home | help | dashboard | my tickets | contact us | login

Multilingual Support

The Smart Answer is multilingual software by design. A language to use is set up on per ticket basis, thus it is possible to serve international users via single setup/database. Furthermore, it is possible to force the whole system to use certain language via special URLs. For example, let's assume your help desk ID is 'montmartre' and normally you and your customers access the system via montmartre.smartanswer.com This way HelpDesk Connect uses default language, that is English. If you serve mainly French speaking customers you may use another url to access your help desk: fr.montmartre.smartanswer.com The fourth level sub domain 'fr' explicitly instructs the system to use French. You may also use language specific email address such as fr.montmartre@smartanswer.com All tickets received to this address will be assigned 'fr' language attribute. HelpDesk Connect maintains separate sets of customizable email and html templates for each language supported. Languages. language subdomain support level Danish da Core Dutch nl Core English en Full French fr Partial German de Core Greek el Core Italian it Core Norwegian no Core Portuguese pt Core Russian ru Partial Spanish es Partial Swedish sv Core Turkish tr Core Language Support levels. Core. The system recognizes language and uses proper character sets to generate html pages and send email messages. No dictionaries and default templates defined, thus all messages are in English and default templates are in English. Partial. Same as Core plus all dictionaries to cover all pages and messages shown to customers. An operator side interface is mostly English based. Full. Complete dictionaries. All pages and messages are translated.